Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insect repellent
Norwegian translation:
insektmiddel
Mar 5, 2005 13:14
19 yrs ago
1 viewer *
English term
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
insect repellent
English to Norwegian
Science
Cosmetics, Beauty
hundesjampo
disse to ordene er i en parantes: Tea tree oil (insect repellent).
gir insektbeskyttelse? har insektbeskyttende virkning?
gir insektbeskyttelse? har insektbeskyttende virkning?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | insektmiddel |
Terje Soerensen
|
| 5 | insekticid |
word-smith
|
| 4 | insektmiddel |
Per Riise (X)
|
Proposed translations
51 mins
Terje Soerensen
Sweden
Sweden
Native in Norwegian
Sweden
I'm also a lawyer and senior lecturer
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
insektmiddel
because I'm Norwegian
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!"
51 mins
insektmiddel
I dagligtale.
53 mins
word-smith
Native in Norwegian
Interdisciplinarity
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
insekticid
Det er snakk om et insekticid - plantens eget insektmiddel. Om du synes det er rettere å benytte et mer forklarende ord, som f.eks. 'insektdrepende', må du vurdere selv.
Discussion