Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gleaning
Norwegian translation:
oppsnapping (av IP-adresse)
Added to glossary by
Tor G Jensen
Apr 28, 2004 15:28
20 yrs ago
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
gleaning
English to Norwegian
Other
Computers: Software
Definisjon: Gleaning is a type of IP resolution (how the printer resolves an ip address on the network) that uses the devices MAC address and resolves a unique IP address on the network.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +2 | oppsnapping |
Tor G Jensen
|
| 4 | utledning |
Per Bergvall
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Specializes in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
101
Selected
oppsnapping
Printer-based printer configuration (using arp table entry; address gleaning). You can enter the printer's Ethernet address and IP address in your host's arp table, then send a ping command to the printer, and the printer will take it's IP address from the ping packet.
Skriveren snapper opp sin IP-adresse fra ping-pakken.
Skriveren snapper opp sin IP-adresse fra ping-pakken.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tor G.,
Og takk for den også!
- Ane"
28 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
74
utledning
Utledning er det nærmeste jeg kommer i dagligtale, men hvorvidt det er gangbart i IT-sammenheng er jeg mer usikker på...
Something went wrong...