Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
uppercase character
Norwegian translation:
stor bokstav
Added to glossary by
Koen Speetjens (X)
Jan 29, 2010 10:48
14 yrs ago
English term
Koen Speetjens (X)
uppercase character
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers (general)
Dette er kanskje et veldig dumt spørsmål, men menes her rett og slett store bokstaver, eller er for eksempel # og = osv. "uppercase characters", ettersom character er tross alt både bokstav og tegn.
Kontekst: "The password must have at least 1 uppercase character."
Kontekst: "The password must have at least 1 uppercase character."
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +3 | stor bokstav |
Per Bergvall
|
| 4 | STORE BOKSTAVER:) |
anne bergset
|
Proposed translations
+3
7 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
71
Selected
stor bokstav
Her betyr det bare at minst en av bokstavene i passordet skal være en versal eller majuskel - det du får når du holder Shift inne og trykker på et bokstavtegn. ABC...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-01-29 10:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
Verken tall eller tegn har upper/lower case - det er det bare bokstaver som har.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-01-29 10:57:30 GMT)
--------------------------------------------------
Verken tall eller tegn har upper/lower case - det er det bare bokstaver som har.
Note from asker:
| Ja, jeg var redd for at dette var et dumt spørsmål... Lurte bare litt på det med tegn som finnes i "upper case posisjon" på tastaturet, hvis du skjønner hva jeg mener. Men det er jo selvfølgelig bare tegn. Bjørnars forklaring er veldig bra. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takker!"
12 mins
anne bergset
Greece
Greece
Native in Norwegian
Greece
Greek-Norwegian, English-Norwegian
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Greek to Norwegian, and 8 more.
STORE BOKSTAVER:)
På min engelske versjon av word, betyr dette store bokstaver.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-29 11:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
Var visst i entall. Beklager: stor bokstav, skal det selvsagt være
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-29 11:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
Var visst i entall. Beklager: stor bokstav, skal det selvsagt være
Something went wrong...