Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prop master
Norwegian translation:
rekvisitør
Added to glossary by
Ida Eliassen-Coker (X)
Sep 12, 2007 09:06
16 yrs ago
English term
Ida Eliassen-Coker (X)
prop master
English to Norwegian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
prop master
Someone who manages the props for a movie shoot
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | rekvisitør |
Eivind Lilleskjaeret
|
| 4 | rekvisittansvarlig |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | rekvisittsjef/scenografisjef |
Toralf Mjelde
|
Proposed translations
+1
4 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rekvisitør
Dette er yrkesbetegnelsen i norsk filmindustri; se link nedenfor. Prop er rekvisitt
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-09-12 09:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
Se f.eks. http://www.studieguiden.no/index.php?page=yrker&yrke_id=58
En rekvisitør arbeider med å skaffe det nødvendige tilbehøret (rekvisittene) som trengs til en teater-, opera-, film-, radio- eller tv-forestilling.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-09-12 09:13:00 GMT)
--------------------------------------------------
Se f.eks. http://www.studieguiden.no/index.php?page=yrker&yrke_id=58
En rekvisitør arbeider med å skaffe det nødvendige tilbehøret (rekvisittene) som trengs til en teater-, opera-, film-, radio- eller tv-forestilling.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
2 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
30
rekvisittansvarlig
Se referanser:
Example sentence:
ha ansvar for å følge budsjettet for rekvisittarbeidet og ut i fra dette vurdere hva som kan lages av rekvisittansvarlig
Rekvisittansvarlig under forestilling: George C. Francis og Andre Søfteland
4 mins
Toralf Mjelde
Native in Norwegian
Specializes in field
Accredited with Tourism/Media specialty
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian
Something went wrong...