Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
active ingredient
Norwegian translation:
virkestoff
Added to glossary by
anebjordal
Jul 25, 2006 18:24
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
active ingredient
English to Norwegian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Kjemisk patent: Er aktiv ingrediens og virkestoff det samme?
Kontekst: The coated particle comprises a base particle, which provides a seed particle for the application of the active ingredient layer.
Kontekst: The coated particle comprises a base particle, which provides a seed particle for the application of the active ingredient layer.
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | virkestoff |
Bjørnar Magnussen
|
Change log
Nov 8, 2006 15:01: Bjørnar Magnussen changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+1
10 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
72
Selected
virkestoff
Ja, jeg tror "active ingredient" og virkestoff er det samme. I denne artikkelen fra Norsk Farmaceutisk Tidskrift (se ref) har "virkestoff" forkortelsen "API" etter seg, som står for "active pharmaceutical ingredient"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-25 19:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
"Active ingredient: Ginkgo Biloba" (http://www.evitamins.com/product.asp?pid=135)
"Virkestoff: Ginkgo biloba"
(http://www.felleskatalogen.no/felleskatalogen/?mainpage=/fel...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-25 19:58:52 GMT)
--------------------------------------------------
"Active ingredient: Ginkgo Biloba" (http://www.evitamins.com/product.asp?pid=135)
"Virkestoff: Ginkgo biloba"
(http://www.felleskatalogen.no/felleskatalogen/?mainpage=/fel...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for hjelpen, Bjørnar."
Something went wrong...