Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hazard warning diamond
Norwegian translation:
fareseddel
Added to glossary by
Rannheid Sharma
Sep 7, 2005 09:10
18 yrs ago
English term
hazard warning diamond
English to Norwegian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Visstnok obligatorisk merking av store beholdere med farlige stoffer. Består av fire felter - F (fire), H (health), R (ractivity) og Blanco eller White. Hva heter dette merket på norsk?
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 | fareseddel |
Rannheid Sharma
|
Proposed translations
21 mins
Rannheid Sharma
Native in Norwegian
Works in field
Quality and accuracy
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
fareseddel
I henhold til ADR-konvensjonen. merking av kolli. Se "farlig gods på veg" fra Statens vegvesen. F.eks. nr.1, svart (fare)symbo på oransje bunn: Eksplosiv, nr.5. svart flamme over svart sikel på gul bunn: Oksyderende stoff eller organisk peroksyd. Iflg. ADR vedlegg a.9 skal dette hete Danger label på endgels. Faresymbolet er figuren på fareseddelen.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ikke det jeg var på jakt etter her, men takk for innsatsen!"
Something went wrong...