English to Norwegian Law/Patents Business/Commerce (general)

(1) payments that are expressly lawful under the written laws and regulations of the non-U.S. Government Official’s country; and (2) reasonable and bona fide expenditures paid on behalf of the non-U.S. Government Official that are directly related to either (a) the promotion, demonstration, or explanation of goods or services (e.g., training programs) or (b) a contractual obligation.

Dette dreier seg om unntak fra retningslinjene i "Foreign Corrupt Practices Act". Under disse unntakene tillates overføringer eller betalinger til utenlandske offentlige tjenestepersoner som beskrevet ovenfor.