Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cap strip
Norwegian translation:
lokkremse
Added to glossary by
Frode Aleksandersen
May 1, 2011 17:30
13 yrs ago
English term
Norway
High quality technical translations
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 7 more.
cap strip
English to Norwegian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
"Domed cap strips and qPCR cap strips available"
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | lokkremse |
Joachim Stene
|
References
| Remser med lokk/hette |
Vedis Bjørndal
|
Proposed translations
+1
1 hr
Joachim Stene
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Sworn translator - Technical/Finance/Law
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
lokkremse
Remse med lokk til mikrorør. Akkurat hva man kaller dette lokket spiller kanskje ikke så stor rolle. Ser at både lokk, hette og kork brukes.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Reference:
Remser med lokk/hette
Ut fra referansen nedenfor ser det ut for at dette kan handle om remser/strimler med lokk eller hetter.
Om det er den riktige norske, tekniske betegnelsen, vet jeg ikke.
Om det er den riktige norske, tekniske betegnelsen, vet jeg ikke.
Reference:
Something went wrong...