Thomas Deschington (X) (asker) Jan 11, 2008:

For å være helt ærlig så vet jeg ikke... Det spiller ikke så stor rolle i min sammenheng, men jeg ser jo av Google-treffene at skål er riktigere. Hvis du legger den inn som forslag, skal jeg gi deg påjeng for det.

Per Bergvall Jan 11, 2008:

Er du sikker på at plate er riktig oversettelse her? Plate på engelsk er ellers nesten aldri plate på norsk. Agarskål gir 90 Google-treff, mot 27 (norske) for agarplate...

Thomas Deschington (X) (asker) Jan 11, 2008:

Det var en trykkfeil i teksten. Det heter "agar plate" på engelsk og altså "agarplate" på norsk. Sånn var det.