Glossary entry

English term or phrase:

Narcissistic supply

Lithuanian translation:

narcisizmą skatinanti aplinka

Added to glossary by Rasa Didžiulienė
Jun 17, 2016 12:49
7 yrs ago
1 viewer *
English term

Narcissistic supply

English to Lithuanian Medical Psychology
Narcissistic supply is a concept introduced into psychoanalytic theory by Otto Fenichel in 1938, to describe a type of admiration, interpersonal support or sustenance drawn by an individual from his or her environment and essential to their self-esteem.

The term is typically used in a negative sense, describing a pathological or excessive need for attention or admiration from codependents, or such a need in the orally fixated, that does not take into account the feelings, opinions or preferences of other people.

Proposed translations

+2
2 days 1 hr
Selected

narcisizmą puoselėjanti aplinka

Vienas iš galimų variantų – narcisizmą puoselėjanti aplinka.
Peer comment(s):

agree Ramunas Kontrimas : Sutinku, tik 'puoselėjanti' labiau vartojama teigiamame kontekste, o čia reikia neigiamo, tai gal stiprinanti ar skatinanti
18 hrs
geras pastebėjimas. Galbūt netgi "narcisizmą kurstanti aplinka" – neigiama konotacija, nors gal ne visai tikslu.
agree diana bb
1 day 10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins

dėmesys savivertės poreikiui tenkinti

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search