Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
job separator
Lithuanian translation:
spausdinimo užduočių skirstytuvas
Added to glossary by
Ernestas Lomsargis
Oct 5, 2004 17:08
19 yrs ago
English term
job separator
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Printing & Publishing
A device in printing machines
Proposed translations
(Lithuanian)
1 | (spausdinimo, kopijavimo) užduočių [spaudinių] skirstytuvas | Ernestas Lomsargis |
4 +2 | rūšiavimo mechanizmas / įrenginys | Irena Gintilas |
Proposed translations
3 hrs
Selected
(spausdinimo, kopijavimo) užduočių [spaudinių] skirstytuvas
Mano nuomone, job separator skiriasi nuo collator tuo, kad job separator sugrupuoja skirtingus spaudinius (ar kopijas), o collator to paties spaudinio kelis egzempliorius. Taigi, job separator vadinčiau spausdinimo (ar kopijavimo) užduočių skirstytuvu (gal tiktų ir trumpesnis terminas spaudinių skirstytuvas), o collator rūšiuotuvu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
rūšiavimo mechanizmas / įrenginys
.
Something went wrong...