This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
stud bolt
air and water seats

Glossary entry

English term or phrase:

Emergency Transit Centre

Lithuanian translation:

Skubaus (pabėgėlių) priėmimo centras

Added to glossary by Eurotonas.com
May 18, 2011 13:21
12 yrs ago
English term

Emergency Transit Centre

English to Lithuanian Other Other
The project has four main components: (i) working together and sharing information when selecting and screening candidates and preparing them for departure; (ii) cooperating on resettlement through the Romania-based Emergency Transit Centre (ETC)

Kontekstas - apie pabėgėlių ir prieglobsčio prašytojų srautų valdymą.

Kaip geriau išversti? Turiu variantą, bet man jis nelabai patinka.
Proposed translations (Lithuanian)
4 Skubaus (pabėgėlių) priėmimo centras
4 ypatingasis tranzito centras, kritinis tranzito centras
Change log

May 23, 2011 06:20: Eurotonas.com Created KOG entry

Proposed translations

5 mins
Selected

Skubaus (pabėgėlių) priėmimo centras

Alternative: skubaus pabėgėlių tranzito centras

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-05-18 13:28:53 GMT)
--------------------------------------------------

Examples:
naudotis šiuo Evakuaciniu tranzitiniu centru / http://tinyurl.com/6d2edz4
Pabėgėlių priėmimo centras (toliau – Centras) / http://www.rppc.lt
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

ypatingasis tranzito centras, kritinis tranzito centras

.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search