Glossary entry (derived from question below)
May 5, 2016 17:49
8 yrs ago
English term
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
loop
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Music
pvz., būgnų, ritmo ir pan. Mačiau kilpa, ciklas, gal kas žino, kaip patys muzikantai vadina?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 | kilpa |
Leonardas
|
| 3 | ritminis motyvas |
Inga Jokubauske
|
Change log
Jun 25, 2016 22:47: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
19 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
16
ritminis motyvas
Klausiau savo draugės muzikantės, tai ji sakė "kilpa" muzikantai nevartoja (nors ji ne DJ...). Pasiūlė terminą "ritminė partija", "ritminis motyvas" arba "ritminis junginys". Vikipedijoj vartoja ir ritmo ciklas: periodišikai pasikartojantis ritmo ciklas.
Something went wrong...