Jun 4, 2015 16:17
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
(patient) diary card
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Clinical trials
gal yra žinančių tikslų terminą?
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | (tiriamojo) dienyno kortelė |
Jurate Kazlauskaite
|
| 5 -1 | (subjekto) dienoraščio kortelė |
Karolina Suliokiene
|
Proposed translations
-1
4 mins
Karolina Suliokiene
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Lithuanian
Works in field
United Kingdom
BA, GDL Law, DPSI Law, NRPSI-20yrs expp.
Native in: English , Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
(subjekto) dienoraščio kortelė
iš asmeninės patirties ir mano TM ir TB. Taip pat žinau, kad Lietuvoje nepriimtina sakyti 'paciento' šiuo atveju, kai kalbama apie klinikinius tyrimus, ir jis keistinas 'subjektu'
+1
2 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
22
(tiriamojo) dienyno kortelė
Žr. internetinę nuorodą, psl. 24
Example sentence:
XXX
Something went wrong...