Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carbamylated hemoglobin
Lithuanian translation:
karbamoilhemoglobinas
Added to glossary by
vita_translates
Apr 23, 2011 15:31
13 yrs ago
English term
Lithuania
carbamylated hemoglobin
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Carbamylation of hemoglobin (Hb) produces carbamylated Hb (carbHb).
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | karbamoilhemoglobinas |
Rasa Zurbaite
|
| 4 | karbamiluotas hemoglobinas, hemoglobinas su karbamilu |
Leonardas
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Rasa Zurbaite
Native in Lithuanian
Specializes in field
medical translations only
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Swedish to Lithuanian
Related KudoZ points
:
72
Selected
karbamoilhemoglobinas
.
--------------------------------------------------
Note added at 13 val. (2011-04-24 04:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.clinchem.org/cgi/content/abstract/47/2/153 - žr. apie glikuotą hemoglobiną ir karbamoilhemoglobiną
Dėl funkcinės grupės „H₂NCO–“ vertimo žr. Lietuvos Terminų banke: „carbamoyl-“.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/carbamyl apie „carbamoyl-“ ir „carbamyl-“
--------------------------------------------------
Note added at 13 val. (2011-04-24 04:33:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.clinchem.org/cgi/content/abstract/47/2/153 - žr. apie glikuotą hemoglobiną ir karbamoilhemoglobiną
Dėl funkcinės grupės „H₂NCO–“ vertimo žr. Lietuvos Terminų banke: „carbamoyl-“.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/carbamyl apie „carbamoyl-“ ir „carbamyl-“
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dėkui..:)"
1 hr
karbamiluotas hemoglobinas, hemoglobinas su karbamilu
.
Discussion