Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
artefact
Lithuanian translation:
artefaktas
Added to glossary by
Anna Tomashevskaya
Dec 8, 2007 19:39
16 yrs ago
English term
Lithuania
artefact
English to Lithuanian
Medical
Medical: Cardiology
Cardiac acquisitions can contain heart beat motion and breathing motion artefacts.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | artefaktas |
Anna Tomashevskaya
|
| 4 +1 | artefaktas |
Deimante Paulauskaite
|
Change log
Dec 8, 2007 20:28: Anna Tomashevskaya Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Anna Tomashevskaya
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Reliable translation
Native in: Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
artefaktas
It used in this context.
Klaidingų išvadų skaičių ypač didina į QRS kompleksą panašūs artefaktai, kurių atsiradimo priežastis nėra visai aiški. Taigi 95 proc. visų klaidingų išvadų apie širdies ritmo sutrikimus lėmė EKG įrašų trikdžiai ir 5 proc. – sistemos programinės įrangos netobulumas bei klaidos
Klaidingų išvadų skaičių ypač didina į QRS kompleksą panašūs artefaktai, kurių atsiradimo priežastis nėra visai aiški. Taigi 95 proc. visų klaidingų išvadų apie širdies ritmo sutrikimus lėmė EKG įrašų trikdžiai ir 5 proc. – sistemos programinės įrangos netobulumas bei klaidos
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 mins
Deimante Paulauskaite
Native in Lithuanian
Devoted2Perfection&Client's Satisfaction
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
artefaktas
breathing motion artefacts - kvėpavimo judesių artefaktai
Something went wrong...