Apr 4, 2008 09:05
16 yrs ago
English term
Drive tube assembly SP
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Konteksto nėra. Šalia esantis ir galbūt kažkiek susijęs terminas - "Battery charger".
Proposed translations
(Lithuanian)
3 +1 | spraudžiamojo vamzdžio komplektas (rinkinys) | DaivaS |
4 | vamzdis su vidinėmis išdrožomis | Rimantas Butiškis |
3 | pavaros vamzdžio įrenginys | vita_translates |
Proposed translations
+1
12 mins
29 mins
pavaros vamzdžio įrenginys
Declined
http://www.kalvis.lt/article/archive/266/
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s= Drive tube asse...
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s= Drive tube asse...
2 hrs
vamzdis su vidinėmis išdrožomis
Declined
Velenas su išorinėmis išdrožomis (šlicais) yra "driveshaft", o su vidinėmis - "drive tube". Vamzdžio tipo varantysis velenas su vidinėmis išdrožomis kai kurių modelių "Range Rover" automobiliuose naudojamas perduoti sukamajį judesį į priekinį diferencialą. Jis užsimauna ant "driveshaft" ir pasižymi ašiniu laisvumu, t.y. vamzdis gali pasislinkti išlilgai sandūros, bet negali prasisukti ašies atžvilgiu. Sujungime papildomai naudojami sandarikliai, fiksavimo žiedai ir pan. Todėl konkretus pavadinimas priklausytų tik nuo konkretaus konteksto.
Something went wrong...