Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
output VAT and input VAT
Lithuanian translation:
Mokėtinas PVM; gautinas PVM; Pardavimo PVM; pirkimo PVM
Added to glossary by
Leonardas
Nov 8, 2005 18:18
18 yrs ago
English term
Aleksandr Muksinov (X)
output VAT and input VAT
English to Lithuanian
Other
Law: Taxation & Customs
VAT
is "output vat" the same as sales VAT (pardavimo pvm) and 'input vat' the same as purchase VAT (pirkimo pvm)
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | Mokėtinas PVM; gautinas PVM; Pardavimo PVM; pirkimo PVM |
Leonardas
|
| 5 | gamybos (produkcijos) PVM ir sąnaudų PVM |
svarelis
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Mokėtinas PVM; gautinas PVM; Pardavimo PVM; pirkimo PVM
Galima vadinti ir vienaip, ir kitaip. Output - tai suma, krią turi pats mokėti, o input - kurią turi tau grąžinti. Vieną iš kito atėmus gaunama reali mokesčio suma.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
gamybos (produkcijos) PVM ir sąnaudų PVM
gali būti ne tik pardavimo/pirkimo PVM, bet ir produkcijos (gamybos) PVM/sąnaudų PVM
Something went wrong...