Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dietary management
Lithuanian translation:
mitybos priežiūra
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Apr 24, 2014 10:46
10 yrs ago
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
dietary management
English to Lithuanian
Medical
Food & Drink
How would you translate "dietary management" in Lithuanian?
Definition: Dietary management, also known as “foodservice management”, is the practice of providing nutritional options for individuals and groups with diet concerns through supervision of foodservices.
Definition: Dietary management, also known as “foodservice management”, is the practice of providing nutritional options for individuals and groups with diet concerns through supervision of foodservices.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | Mitybos priežiūra |
Inga Jokubauske
|
| 4 | mitybos valdymas |
Karolina Suliokiene
|
Change log
Apr 24, 2014 10:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
22 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
Works in field
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
6
Selected
Mitybos priežiūra
Aš siūlyčiau mitybos priežiūra, nes realiai šios paslaugos tiekėjas vargu ar "valdo" mitybą, greičiau prižiūri ir atitinkamai konsultuoja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "logiška"
17 mins
Karolina Suliokiene
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Lithuanian
Works in field
United Kingdom
BA, GDL Law, DPSI Law, NRPSI-20yrs expp.
Native in: English 
, Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to English, and 1 more.
mitybos valdymas
.
Discussion