Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
banking days
Lithuanian translation:
banko darbo dienos; darbo dienos
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-23 14:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 20, 2014 09:47
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Seeking for excellence
Native in: Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian
banking days
English to Lithuanian
Bus/Financial
Finance (general)
E.g. "The fee shall be paid within 15 banking days"
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +3 | darbo dienos |
Justas Staniulis
|
Proposed translations
+3
4 mins
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Solid technical background
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
darbo dienos
banking days - dienos, kai dirba bankas. Kitaip tariant, ne savaitgaliai ir ne valstybinių švenčių dienos.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-05-20 09:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
Lietuviškas atitikmuo yra tiesiog „darbo dienos“ – bus sumokėta per 15 darbo (t. y. ne kalendorinių) dienų.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2014-05-20 09:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
Lietuviškas atitikmuo yra tiesiog „darbo dienos“ – bus sumokėta per 15 darbo (t. y. ne kalendorinių) dienų.
Note from asker:
| Tai kitaip tariant „banko darbo dienos“? Ne šiaip darbo dienos? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...