Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Downlead
Lithuanian translation:
Atvadas
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-05-15 12:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 12, 2017 10:38
7 yrs ago
9 viewers *
English term
Translator with 17 years of experience
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Danish to Norwegian, and 3 more.
Downlead
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
cable installation
A downlead is an electrical cable connecting an outdoor structure to an indoor or in-ground structure.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +2 | Atvadas |
Inga Jokubauske
|
Proposed translations
+2
23 mins
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
9
Selected
Atvadas
Žr. Energetikos ministro įskaymą:
Atvadas – elektros inžinerinio tinklo dalis nuo laidų arba oro kabelio gnybtų elektros oro linijos atramoje ar kabelių gnybtų kabelių spintoje arba nuo kabelio atsišakojimo movos iki įvadinės apskaitos spintos (skydelio) arba įvadinės apskaitos skirstomosios spintos (skydo).
Atvadas – elektros inžinerinio tinklo dalis nuo laidų arba oro kabelio gnybtų elektros oro linijos atramoje ar kabelių gnybtų kabelių spintoje arba nuo kabelio atsišakojimo movos iki įvadinės apskaitos spintos (skydelio) arba įvadinės apskaitos skirstomosios spintos (skydo).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ačiū, patvirtinote mano spėjamą variantą :)"
Something went wrong...