Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Grand Touring" (GT)
Lithuanian translation:
Grand Touring (neverčiama, paliekama orig. kalb.)
Added to glossary by
Inga Jurkeviciute
Apr 14, 2008 14:52
16 yrs ago
English term
The "Grand Touring" category
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
carracing
Ar si lenkt. aut. kategorija yra verciama i lietuviu ar paliekamas originalas?
Aciu uz atsakymus.
Aciu uz atsakymus.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 3 +1 | GT = Grand Touring |
Inga Jurkeviciute
|
Change log
Nov 19, 2008 12:03: Inga Jurkeviciute changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/810517">Vitals's</a> old entry - ""Grand Touring" (GT)"" to ""Grand Touring (neverčiama, paliekama orig. kalb.) ""
Proposed translations
+1
1 hr
Inga Jurkeviciute
Italy
Italy
Native in Lithuanian
Works in field
Italy
www.traduzionilituano.eu
Native in: Lithuanian 
Works in: Italian to Lithuanian, Lithuanian to Italian, English to Lithuanian
Related KudoZ points
:
6
English term (edited):
the \\\"grand touring\\\" category
Selected
GT = Grand Touring
Labas Vitals,
Radau cia tokiu idomiu dalyku, tikiuosi, kad pravers.
GT = Grand Touring; originally from the Italian Gran Turismo, meaning a sedan built in limited quantities and designed to provide fast, comfortable transportation over fairly long distances.
Pavyzdys: Automoblilis vadinasi "Nissan R390 GT1 LM Race Car '97"
Manau, kad versti GT1 (Grand Touring) ar LM neverta, nes automobilio pavadinime (kuri jam dave gamintojai) kiekviena raide ar skaicius turi savo reiksme.
http://www.hickoksports.com/glossary/gautorac.shtml
http://www.gtdrivers.it/modules/wfsection/article.php?articl...
Pagarbiai,
Inga
Radau cia tokiu idomiu dalyku, tikiuosi, kad pravers.
GT = Grand Touring; originally from the Italian Gran Turismo, meaning a sedan built in limited quantities and designed to provide fast, comfortable transportation over fairly long distances.
Pavyzdys: Automoblilis vadinasi "Nissan R390 GT1 LM Race Car '97"
Manau, kad versti GT1 (Grand Touring) ar LM neverta, nes automobilio pavadinime (kuri jam dave gamintojai) kiekviena raide ar skaicius turi savo reiksme.
http://www.hickoksports.com/glossary/gautorac.shtml
http://www.gtdrivers.it/modules/wfsection/article.php?articl...
Pagarbiai,
Inga
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aciu, kad patvirtinot "
Something went wrong...