Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HP supplies will unleash ...
Latvian translation:
HP izejmateriāli ļauj ..
Added to glossary by
Janis Veveris (Mr.)
Jul 8, 2006 07:38
17 yrs ago
English term
Latvia
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, English to Latin, and 1 more.
HP supplies will unleash ...
English to Latvian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
HP/ink supplies
IT
Proposed translations
(Latvian)
| 5 -1 | HP piederumi ļauj .. |
Janis Veveris (Mr.)
|
Proposed translations
-1
4 hrs
Janis Veveris (Mr.)
Native in Latvian
Specializes in field
Professionally in translation since 1985
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, French to Latvian, Russian to Latvian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
HP piederumi ļauj ..
.. pilnā mērā izmantot visas HP Designjet sniegtās iespējas, nodrošinot [..]
HP supplies will unleash the full capabilities of your HP Designjet printer, giving you [the most extensive colour gamut, superior colour accuracy, the best print quality and the most durable prints.]
HTH ;)
Baidos, ka te ir pārāk maz vietas, lai skaidrotu, kas ir mārketinga
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-08 12:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
tekstu adaptēšana. :)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-07-08 21:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
Pieņemu, ka runa ir par šo kontekstu:
"For the best possible results across the entire range of indoor and outdoor printing applications, you can count on HP Designjet large format printing material and ink supplies.
HP supplies will unleash the full capabilities of your HP Designjet printer, giving you the most extensive colour gamut, superior colour accuracy, the best print quality and the most durable prints."
HP supplies will unleash the full capabilities of your HP Designjet printer, giving you [the most extensive colour gamut, superior colour accuracy, the best print quality and the most durable prints.]
HTH ;)
Baidos, ka te ir pārāk maz vietas, lai skaidrotu, kas ir mārketinga
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-07-08 12:19:14 GMT)
--------------------------------------------------
tekstu adaptēšana. :)
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2006-07-08 21:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
Pieņemu, ka runa ir par šo kontekstu:
"For the best possible results across the entire range of indoor and outdoor printing applications, you can count on HP Designjet large format printing material and ink supplies.
HP supplies will unleash the full capabilities of your HP Designjet printer, giving you the most extensive colour gamut, superior colour accuracy, the best print quality and the most durable prints."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...