Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vault segments & vault slots
Latvian translation:
glabātavas nodalījums un glabātavas lādīte/kastīte/atvilktne
Added to glossary by
dianastr
Apr 16, 2007 06:08
17 yrs ago
English term
vault segments & vault slots
English to Latvian
Tech/Engineering
Computers (general)
description
bez konteksta, saistībā ar Internet saitu.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | glabātavas nodalījums un glabātavas lādīte/kastīte/atvilktne |
Valters Feists
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Valters Feists
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Creative. Analytical. Fluent. Excellent.
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, German to Latvian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
glabātavas nodalījums un glabātavas lādīte/kastīte/atvilktne
Tā varētu būt IBM izgatavota portālu programmatūra (vai līdzīga) un viņu pašu ieviesti termini, tēlaini apzīmējumi, kurus tikpat tēlaini var arī atveidot.
("Credentials" - kāda lietotāja autentificēšanas dati.)
"Glabātava" varētu būt vislabākā, bet ir arī sinonīmi - "krātuve", "tilpne", "kamera".
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iwphelp/v2r5m1/inde...
"Each vault segment contains one or more vault slots. Vault slots are the drawers where portlets, such as Domino Application Portlet, store and retrieve a user's credentials (for example, login details). Each slot holds one credential."
("Credentials" - kāda lietotāja autentificēšanas dati.)
"Glabātava" varētu būt vislabākā, bet ir arī sinonīmi - "krātuve", "tilpne", "kamera".
http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iwphelp/v2r5m1/inde...
"Each vault segment contains one or more vault slots. Vault slots are the drawers where portlets, such as Domino Application Portlet, store and retrieve a user's credentials (for example, login details). Each slot holds one credential."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies! "
Discussion