Glossary entry

English term or phrase:

green makeover

Greek translation:

οικολογική ανακαίνιση / οικολογικό "λίφτινγκ"

Added to glossary by Sokratis VAVILIS
Feb 28, 2009 22:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term

green makeover

English to Greek Science Environment & Ecology
WWF today welcomes the ambition of a new government consultation on heat and energy saving, which could lead to many homes in England and Wales receiving a green makeover and reducing their CO2 emissions.
http://www.wwf.org.uk/news_feed.cfm?2706/Greener-homes-neede...
Change log

Mar 4, 2009 06:11: Sokratis VAVILIS changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/664630">Aglaia Pavlerou's</a> old entry - "green makeover"" to ""οικολογική ανακαίνιση / οικολογικό " λίφτινγκ" ""

Proposed translations

+3
27 mins
Selected

οικολογική ανακαίνιση / οικολογικό " λίφτινγκ"

Εφόσον το ενεργειακό λίφτινγκ / ενεργειακή ανακαίνιση αναφέρεται στο κυρίως άρθρο

Green party: κόμμα των Πρασίνων/οικολόγων

Δες και αυτό:
Αν το ενεργειακό «λίφτινγκ» αφορά ολόκληρη την πολυκατοικία, στο ΚΕΠ θα πρέπει να έρθει ο διαχειριστής έχοντας μαζί του απόφαση της γενικής συνέλευσης των ιδιοκτητών που να αναφέρει το είδος των παρεμβάσεων, μαζί με την αντίστοιχη προσφορά για το ύψος των εργασιών. Εννοείται πως αν η «ανακαίνιση» αφορά ολόκληρη την πολυκατοικία, μειώνεται το κόστος και αυξάνεται το όφελος, αφού θα έχει στεγανοποιηθεί όλη η εξωτερική επιφάνεια του κτιρίου.

http://www.armoniaradio.gr/modules.php?op=modload&name=News&...
Note from asker:
Peer comment(s):

agree Michalis Bertsas
6 hrs
Merci, καλημέρα:-))
agree Assimina Vavoula
9 hrs
:-))
agree Evi Prokopi (X)
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search