Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
divestment expert
Czech translation:
odborník na odprodej investic
Added to glossary by
Veronika Hansova
Jul 31, 2006 08:58
17 yrs ago
English term
divestment expert
English to Czech
Marketing
Human Resources
employment agreement
"The Employee shall work as a Divestment Expert."...
- "monitoring divestments related actions plans (providing od continuity of deliveries to the Company), referring to issues which should be addressed in the course of sales process...
- review of valuation reports
- monitoring of divestments actions plans
-co-operation in determination of list of assets under divestment/restructuring process...
There are more definitions of his scope of work, but these seem to be the key ones. Could you "spoon-feed" me what is "divestment" and what he actually does? Thank you very much in advance
- "monitoring divestments related actions plans (providing od continuity of deliveries to the Company), referring to issues which should be addressed in the course of sales process...
- review of valuation reports
- monitoring of divestments actions plans
-co-operation in determination of list of assets under divestment/restructuring process...
There are more definitions of his scope of work, but these seem to be the key ones. Could you "spoon-feed" me what is "divestment" and what he actually does? Thank you very much in advance
Proposed translations
(Czech)
4 +2 | odborník na odprodej investic | Jana Louvarová |
4 | odborník na dělení majetku | Vaclav Balacek |
Proposed translations
+2
50 mins
Selected
odborník na odprodej investic
Divestment je odprodej investic za účelem získání hotovosti pro firmu (tvrdí Google a některé slovníky).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji!"
11 mins
odborník na dělení majetku
možná "aktiv" místo majetku, mohlo by být i "dělení společností"
Discussion