Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
functional reporting
čeština translation:
provozní výkaznictví
Added to glossary by
Pavel Prudký
Dec 14, 2008 14:34
15 yrs ago
angličtina term
Česká republika
Tech/Engineering/General
Native in: angličtina 
, čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
functional reporting
angličtina -> čeština
Obchod/finance
Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
The purpose of the Regional PD Analyst is to serve as the local country PD specialist, with main duties and functional reporting. (PD = purchased debt, odkoupený dluh)
Proposed translations
(čeština)
| 4 +1 | provozní výkaznictví |
Pavel Prudký
|
| 4 | hlášení/reporting za danou složku/funkci |
Martin Janda
|
| 3 | fundované zpravodajství |
rosim
|
Change log
Dec 20, 2008 14:54: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 h
Pavel Prudký
Native in čeština
Quality First And Foremost
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
provozní výkaznictví
vcelku bežný termín
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 min
Martin Janda
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Medical xlations with a properBackground
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
8
hlášení/reporting za danou složku/funkci
function je obvykle skupina, poskytující firmě určitý ty pslužeb (finance, HR). Zmíněný analytik tedy zřejmě reportuje stav odkoupených dluhů, nebo možná všech dluhů, nebo svého oddělení. Asi bych to formuloval tak mlhavě, jak to půjde.
1 h
fundované zpravodajství
poskytování odborných zpráv
Something went wrong...