Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
baby back ribs
Arabic translation:
لحم أضلع الظهر الصغيرة
Added to glossary by
maiabulela
Feb 11, 2011 14:35
13 yrs ago
English term
baby back ribs
English to Arabic
Other
Cooking / Culinary
meat
Dear all,
How can we translate "baby back ribs" into Arabic?? Like the simplest translation.
Thanks a lot.
How can we translate "baby back ribs" into Arabic?? Like the simplest translation.
Thanks a lot.
Proposed translations
(Arabic)
3 | الضلوع الخلفية الصغيرة | TAKOAS (X) |
5 +3 | الأضلع أو الريش الخلفية الصغيرة /اللينة | Eid Ibrahim |
5 | أضلع/ضلوع ظهر الصغير | Ahmed Badawy |
5 | الضلوع الظهرية الصغيرة | Marwa Shehata |
Proposed translations
1 hr
Selected
الضلوع الخلفية الصغيرة
...
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-02-17 21:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
It is mainly for nibbling (BTW pork ribs have a lot more meat than ambs)..hope it helps.
Check this:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pork_ribs
I hope it answers the question..Abdel
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-02-17 21:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
than lambs sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-02-17 21:47:34 GMT)
--------------------------------------------------
It is mainly for nibbling (BTW pork ribs have a lot more meat than ambs)..hope it helps.
Check this:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pork_ribs
I hope it answers the question..Abdel
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-02-17 21:48:00 GMT)
--------------------------------------------------
than lambs sorry!
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
أضلع/ضلوع ظهر الصغير
الأضلع التي تكون بظهر الطفل الصغير
1 hr
الضلوع الظهرية الصغيرة
الضلوع الصغيرة في نهاية العمود الفقري مقارنة بالأضلاع الأكبر في أعلى الظهر
+3
3 hrs
الأضلع أو الريش الخلفية الصغيرة /اللينة
بما أنها عبارة عن لحم
فإني أعتقد أنها تعني ما يعرف عندنا في مصر
الريش أو الأضلع الخلفية اللينة
فإني أعتقد أنها تعني ما يعرف عندنا في مصر
الريش أو الأضلع الخلفية اللينة
Peer comment(s):
agree |
Amira A Wahab
2 hrs
|
Many Thanks Ms Amira
|
|
agree |
Mohsin Alabdali
13 hrs
|
Many Thanks Mr Mohsin
|
|
agree |
Marwa Shehata
5 days
|
Many Thanks Ms Marwa
|
Discussion
http://en.wikipedia.org/wiki/Pork_ribs
I hope it answers the question..Abdel