Glossary entry (derived from question below)
Apr 5, 2007 09:13
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
aflader
Dutch to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
"vrachtbrieven invullen volgens verschepingsinstructies van de aflader"
I did think of consignee but that is more 'geadresseerde' which is not necessarily the same.
Any suggestions welcome!
I did think of consignee but that is more 'geadresseerde' which is not necessarily the same.
Any suggestions welcome!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | shipper |
Jacques Wolse (X)
|
| 5 | shipping agent |
Joost Simons
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
shipper
Aflader is dezelfde als de afzender, de verzender, verscheper.
In 'Engels voor handel en economie' (uitgave van Intertaal) vertaald met 'shipper' of 'consignor'.
In 'Engels voor handel en economie' (uitgave van Intertaal) vertaald met 'shipper' of 'consignor'.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
1 hr
Joost Simons
Native in Dutch
Swift, reliable and reasonably priced
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
8
shipping agent
It's in the dictionary (van Dale).
Something went wrong...