Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
rugsluiting
English translation:
back fastening
Added to glossary by
Adela Van Gils
Jan 24, 2008 20:39
16 yrs ago
Dutch term
Netherlands
websites, manuals
Native in: Hungarian
Works in: Dutch to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to English
rugsluiting
Dutch to English
Other
Textiles / Clothing / Fashion
on a dress
TIA
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | back fastening |
Adela Van Gils
|
Change log
Jan 25, 2008 10:43: Adela Van Gils Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
back fastening
zie google
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-01-24 20:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
This dress has zip back fastening and a slight train.
http://www.ukweddingdress.co.uk/weddingdressgallery2.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-24 20:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Tunic bodice, boned, with back fastening, trimmed with net lace & rose bouquet at neckline.
http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=245...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-01-24 20:51:32 GMT)
--------------------------------------------------
This dress has zip back fastening and a slight train.
http://www.ukweddingdress.co.uk/weddingdressgallery2.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-24 20:54:30 GMT)
--------------------------------------------------
Tunic bodice, boned, with back fastening, trimmed with net lace & rose bouquet at neckline.
http://www.powerhousemuseum.com/collection/database/?irn=245...
Peer comment(s):
| agree |
D.K. Tannwitz
1 hr
|
| agree |
Tina Vonhof (X)
: or back closure.
2 hrs
|
| agree |
Dutch Sonja (X)
: back fastening
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion