Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
op en tot vrouwelijk
English translation:
delightfully feminine
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 11, 2001 15:35
22 yrs ago
Dutch term
United Kingdom
Over 15 years experience
Native in: English 
, Swedish
Works in: Dutch to English, French to English, Swedish to English, and 4 more.
op en tot vrouwelijk
Dutch to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
fashion
This has been translated as completely feminine but the client wants something less formal - it is an advertising slogan for handbags.
Proposed translations
(English)
| 5 | delightfully feminine |
Sven Petersson
|
Proposed translations
3 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Something went wrong...