Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bestemming wonen
English translation:
residential zoning permit
Added to glossary by
jarry (X)
Oct 4, 2008 16:39
15 yrs ago
6 viewers *
Dutch term
bestemming wonen
Dutch to English
Other
Real Estate
Als in: "Er moet een bestemming wonen aangevraagd worden voor de bouw."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | residential zoning permit |
jarry (X)
|
| 4 +1 | residential destination |
Antoinette vH
|
| 4 +1 | (designated) use for residential buildings |
Saskia Steur (X)
|
| 4 +1 | residential planning permission |
Textpertise
|
Change log
Oct 7, 2008 10:27: jarry (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/931757">geenstijl (X)'s</a> old entry - "bestemming wonen"" to ""residential zoning permit""
Proposed translations
+3
18 hrs
Selected
residential zoning permit
[PDF]
P:\Web documents original\ResidentialPermit.2005wpd.wpd
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A Residential Zoning Permit is required prior to constructing, adding to, moving , ... What do I have to do to receive a Residential Zoning Permit? ...
www.ci.beavercreek.oh.us/Forms/ResidentialZoningPermitJune2...
P:\Web documents original\ResidentialPermit.2005wpd.wpd
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
A Residential Zoning Permit is required prior to constructing, adding to, moving , ... What do I have to do to receive a Residential Zoning Permit? ...
www.ci.beavercreek.oh.us/Forms/ResidentialZoningPermitJune2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
20 mins
residential destination
request permit
Peer comment(s):
| agree |
Lianne van de Ven
: of permit for residential building/apply for residential building permit//actually, the latter is what it really should be, rather than residential destination (US at least)
12 mins
|
|
thanks Lianne
|
|
| neutral |
jarry (X)
: I don't think this is the appropriate terminology.
1 day 3 hrs
|
|
ik begrijp het, vandaar je response!
|
+1
1 hr
(designated) use for residential buildings
Explanation:
I think they're talking about the use of the site as defined in the zoning plan, which would then allow residential buildings on that site.
See also eurodicautom and Kluwer Bouw
In Dutch this is definitely something entirely different to "applying for a building permit" Once the use of the particular site has been changed into one that allows residential building, then you can put in an application for planning permission
I think they're talking about the use of the site as defined in the zoning plan, which would then allow residential buildings on that site.
See also eurodicautom and Kluwer Bouw
In Dutch this is definitely something entirely different to "applying for a building permit" Once the use of the particular site has been changed into one that allows residential building, then you can put in an application for planning permission
Peer comment(s):
| agree |
Tina Vonhof (X)
: In US English one could say 'apply for residential zoning'.
4 hrs
|
+1
3 hrs
Textpertise
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Highest WWA rating in Europe for NL-EN
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
20
residential planning permission
Planning permission is the name given to consent by the local authority for any kind of building. The type of planning permission which would be required for building dwellings or "woningen" as opposed to shops or industrial premises would be residential planning permission.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2008-10-07 09:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Here is a site which explains the process in simple language.
http://www.fenland.gov.uk/ccm/content/development-policy/pla...
This is the official UK site about planning. You will probably find it useful for other terminology relating to the whole area as well:
http://www.planningportal.gov.uk/
The following site is also very useful, especially in the section entitled Planning System:
http://www.onlineplanningoffices.co.uk/
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2008-10-07 09:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
Here is a site which explains the process in simple language.
http://www.fenland.gov.uk/ccm/content/development-policy/pla...
This is the official UK site about planning. You will probably find it useful for other terminology relating to the whole area as well:
http://www.planningportal.gov.uk/
The following site is also very useful, especially in the section entitled Planning System:
http://www.onlineplanningoffices.co.uk/
Peer comment(s):
| agree |
Chris Hopley
: This is the UK-specific term (cf. http://url.ie/rf0 )
2 days 11 hrs
|
|
Thanks Chris
|
Something went wrong...