Dutch to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci health, safety, environment

Context: "Naast het voldoen aan de wettelijke bepalingen verwacht ik, dat u de werkzaamheden m.b.t. radioactieve stoffen zult uitvoeren in overeenstemming met de uw zorgsysteem en uw Meetpian 2008." Companies working with radioactive materials are obliged to have a Meetplan which sets out what they will do to ensure they monitor any undesirable effects, etc. properly. See also http://overheidsloket.overheid.nl/index.php?p=product&produc...

Can anyone help me find an English equivalent? Btw I've already thought of 'measuring plan', but can't corroborate this in authentic English sources. All contributions appreciated.