Dutch to English Tech/Engineering Other bulk storage of potatoes and onions

...a type of loadable ventilated floor(ing), constructed of concrete tiles with ventilation slots in them. It is used in large storage rooms to store potatoes, onions etc. so as to ensure ventilation from below.

A good Dutch example, with pictures, of an 'aardappelventilatierooster' or 'aardappelrooster': http://www.dambeton.nl/aardappelventilatieroosters.html
And an English example: http://www.onions-potatoes.com/storage/storage-systems/stora...

I was wondering if anyone had a clever English term for this, other than trying to describe it like ... 'ventilated flooring for potato storage' or some such?

Some context:

'Onder de nieuwe BRL en certificaten vallen: roostervloeren, dichte vloerelementen, onderslagbalken en opstortvloeren. Zowel beloopbaar als berijdbaar. Het berijdbare is een volkomen nieuw aspect. Tevens ressorteren sleufsilowandelementen en mestsilowandelementen onder de nieuwe BRL. De gecertificeerde betonelementen halen veiligheidsklasse 1 en hebben een referentieperiode van 20 jaar. Voorts kunnen in de toekomst ook andere (berijdbare) betonproducten aan de nieuwe BRL worden getoetst, zoals berijdbare ***ventilatieroosters*** c.q. aardappelroosters.' (http://www.swaansbeton.nl/newsp.php?id=30)

'Er bestaan 4 soorten aardappelroosters: met langsgleuven en dwarsgleuven, met gleuf 1.5 of 2 cm.'

'Wij produceren roostervloeren voor varkensstallen, zeugenstallen en rundveestallen. Wij zijn ook specialist in ***aardappel- en ventilatieroosters***, sleufsilopanelen en prefabbeton voor industrie en de groensector.' (http://www.beton-dobbelaere.be/?utm_source=truvo&utm_medium=...