Inge Dijkstra (asker) Apr 26, 2007:

Thanks, Kate!

Kate Hudson (X) Apr 26, 2007:

I would imagine that it would probably fit - in English swearing is generally regarded as shocking language.

Inge Dijkstra (asker) Apr 26, 2007:

@Kate Kate, if this expression was used in another (more general) context, would you say it is correct to use 'Shocking language'? For if it is, I could add this to your answer and indicate two different contexts.

Inge Dijkstra (asker) Apr 24, 2007:

You're right, Kate! Hi Kate, thanks for your reply! You're absolutely right, and I should have mentioned the study programme, which is indeed 'Communication and Multimedia Design'. This school used to be part of the Willem de Kooning Academy of Fine Arts (which in turn is part of Hogeschool Rotterdam). And your answer is perfect (although I must comply with Kudoz rules and will wait a few hours ...). Best regards, Inge.

Kate Hudson (X) Apr 24, 2007:

http://www.e-porto.nl/archives/23 and this one as well

Kate Hudson (X) Apr 24, 2007:

http://wdka.hro.nl/~0755009/Vlidk/Verslag.pdf
This site might help as it is part of this course