Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
vermogensconcept
English translation:
capital/asset management plan
Added to glossary by
Dave Calderhead
Jul 16, 2007 15:05
16 yrs ago
Dutch term
An honest dedication to quality
Native in: Papiamento 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Dutch to Spanish, Dutch to Papiamento, and 3 more.
vermogensconcept
Dutch to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Ons Vermogensconcept is bedoeld voor relaties die het beheer van hun vermogen volledig uit handen willen geven. Gedurende een langere termijn zal het vermogen worden belegd op de effectenbeurzen.
Ik denk aan "Investment Plan". Is iemand wijzer?
Ik denk aan "Investment Plan". Is iemand wijzer?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | capital plan |
Dave Calderhead
|
| 3 | wealth plan |
Petra Molenaar
|
Change log
Jul 25, 2007 21:42: Dave Calderhead Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Works in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
6
Selected
capital plan
asset plan
or even asset management plan
or even asset management plan
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nog bedankt! Sorry voor de vertraging."
16 hrs
Petra Molenaar
Native in Dutch
Works in field
Experienced interpreter/legal translator
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch, English to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
wealth plan
perhaps this suits the context
Something went wrong...