Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
depotwaarde
English translation:
Securities value
Added to glossary by
Petra Molenaar
Apr 23, 2007 19:18
17 yrs ago
Dutch term
Experienced interpreter/legal translator
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch, English to Dutch, Dutch to English, and 1 more.
depotwaarde
Dutch to English
Bus/Financial
Insurance
pension plan
een direct ingaand levenslang nabestaandenpensioen dat kan worden aangekocht uit de op de datum van overlijden aanwezige depotwaarde vermeerderd met 10% of - indien dit groter is - de som van de betaalde premies
'funded amount'?
'funded amount'?
Proposed translations
(English)
| 4 | Securities value |
Lucinda Hollenberg
|
Change log
Apr 23, 2007 19:22: Ron Willems changed "Language pair" from "English to Dutch" to "Dutch to English"
Apr 23, 2007 19:22: Ron Willems changed "Language pair" from "Dutch to English" to "English to Dutch"
Apr 23, 2007 19:31: vic voskuil changed "Language pair" from "English to Dutch" to "Dutch to English"
Proposed translations
1 hr
Lucinda Hollenberg
Native in English
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
Securities value
custody value
I have never used 'funded amount'
I have never used 'funded amount'
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Yes US-English would be great. Thank you all for the help.