Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ergens emotioneel achter staan
English translation:
be emotionally committed to sth.
Added to glossary by
Ron Willems
Jan 28, 2010 13:46
14 yrs ago
Dutch term
moeten er ook emotioneel achterstaan
Dutch to English
Social Sciences
Government / Politics
government cooperation
Mensen moeten er ook emotioneel achterstaan (i.e. strategic decisions). Other than ' to be favourably inclined towards'
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | be emotionally committed to sth. |
Ron Willems
|
Change log
Jan 28, 2010 13:53: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "Government / Politics"
Jan 30, 2010 10:29: Ron Willems changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/725171">Jacqueline Sieben's</a> old entry - "moeten er ook emotioneel achterstaan"" to ""be emotionally committed to sth.""
Proposed translations
+7
7 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
24
Dutch term (edited):
emotioneel achter iets staan
Selected
be emotionally committed to sth.
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your feedback!"
Something went wrong...