Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
omzetverdeling
English translation:
turnover/sales segmentation
Added to glossary by
jarry (X)
Sep 27, 2004 17:50
19 yrs ago
Dutch term
experienced, reliable and reasonable
Native in: English 
Works in: Dutch to English, Hebrew to English, English to Dutch, and 3 more.
omzetverdeling
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
Appears as the subject of an official letter.
Also in the body of the letter: Wij hebben vastgesteld dat de omzetverdeling voor de boekjaren 2003, 2002....
Also in the body of the letter: Wij hebben vastgesteld dat de omzetverdeling voor de boekjaren 2003, 2002....
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | turnover/sales segmentation |
jarry (X)
|
| 4 | turnover distribution |
Sven Petersson
|
| 3 | turnover allocation |
Saskia Steur (X)
|
Proposed translations
+2
36 mins
Selected
turnover/sales segmentation
is the standard term.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-09-27 18:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://bestinvest.uk-wire.com/cgi-bin/articles/2003041607004...
The Board confirms that the geographical segmentation of turnover by
destination, as disclosed above, is not materially different from the
geographical segmentation of turnover by source.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-09-27 18:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investis.com/bpb/ar_2001/financials/notes_03.htm
Following the acquisition of the Celotex businesses on 26 July 2000, the group has expanded its geographical segmentation of turnover and operating results to include North America. The North America segment includes the results of the group’s United States and Canadian operations. Previously Canadian results were included in the Rest of the World segment.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-09-27 18:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.161.104/search?q=cache:V7wnnrhRvDcJ:www.tt.dk/...
Geographical Segmentation of Turnover
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2004-09-27 18:33:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://bestinvest.uk-wire.com/cgi-bin/articles/2003041607004...
The Board confirms that the geographical segmentation of turnover by
destination, as disclosed above, is not materially different from the
geographical segmentation of turnover by source.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2004-09-27 18:36:14 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.investis.com/bpb/ar_2001/financials/notes_03.htm
Following the acquisition of the Celotex businesses on 26 July 2000, the group has expanded its geographical segmentation of turnover and operating results to include North America. The North America segment includes the results of the group’s United States and Canadian operations. Previously Canadian results were included in the Rest of the World segment.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2004-09-27 18:51:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://64.233.161.104/search?q=cache:V7wnnrhRvDcJ:www.tt.dk/...
Geographical Segmentation of Turnover
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Jarry!"
13 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
turnover distribution
:o)
Peer comment(s):
| neutral |
jarry (X)
: Any references to back this answer?
56 mins
|
1 hr
turnover allocation
Partial turnover is allocated to year 2003, 2002 etc.
Peer comment(s):
| neutral |
jarry (X)
: The term used in fianncial statements is 'segmentation'.
9 mins
|
Something went wrong...