May 12, 2008 04:23
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
United States
My experience = your success!
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to English, Spanish to English, Flemish to English, and 2 more.
interieurbouwer
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
The whole sentence says:
Ik zal de interieurbouwer informeren dat het opslaan van de lamellen in zijn kastenwand niet meer van toepassing is.
Thanks for the help!
Ik zal de interieurbouwer informeren dat het opslaan van de lamellen in zijn kastenwand niet meer van toepassing is.
Thanks for the help!
Proposed translations
(English)
| 3 | interior designer |
Lianne van de Ven
|
| 3 +1 | interior contractor |
Max Nuijens
|
Proposed translations
7 hrs
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
Specializes in field
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
interior designer
In the VS this is commonly the job of an interior designer - including ordering products in name of the customer and contracting folks for installation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk bedankt voor de hulp!"
+1
1 hr
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
26
interior contractor
many internet hits for this term
Reference:
http://delhi.kijiji.in/f-For-Sale-Furniture-W0QQerrorIdZ1QQCatIdZ56
http://www.streetdirectory.com/businessfinder/company_detail.php?companyid=238&branchid=56641
Something went wrong...