Glossary entry

Dutch term or phrase:

aardvlak

English translation:

earthing surface

Added to glossary by Saskia
Jul 8, 2004 00:29
19 yrs ago
Dutch term

aardvlak

Dutch to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng bouwen van controlpanels
deel van een inhoudsopgave

Discussion

Non-ProZ.com Jul 8, 2004:
aarding komt ook voor, dus earthing or grounding heb ik hiervoor al gebruikt. ik heb earthing gebruikt, aangezien UK engels gevraagd wordt.

Proposed translations

10 hrs
Selected

grounding/earthing surface

Components should be stored on shelving with grounding surfaces [I1], or grounded racking [I2]. These, and the workbenches, are connected to the ESD earth via ground cords [C2].
http://www.compliance-club.com/archive1/protect~.html

The speech store with sequencer is as-sembled on a double sided copper coatedepoxy printed circuit board (Figs. 4 and5) with dimensions of 100 mm x 75 mm.The fully coated side is an earthingsurface. The earth connections are sol-dered in accordance with the componentsdrawing (Fig. 6)
http://www.vhfcomm.co.uk/pdf/Speech-Store.pdf
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much for your help."
1 hr

connection to ground

wat ook zou kunnen (afhankelijk van context): earthing of grounding, maar als alleenstaand woord lijkt mij de connection etc. verreweg de beste oplossing.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search