Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
meldcontact
English translation:
signalling contact
Added to glossary by
Michael Beijer
Mar 19, 2010 14:03
14 yrs ago
Dutch term
meldcontact
Dutch to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
'Transiënte overspanningen zijn wat hun ontstaan aangaat eveneens onvermijdelijk.
Zij moeten met de installatie van een overspanningsbeveiliging worden bestreden. Der-
gelijke beveiligingen bestaan uit varistors en gasgevulde overspanningsafleiders, deels
gecombineerd. Zij worden aan de laagspanningszijde voor het te beveiligen elektrische
component geïnstalleerd. Eigen smeltpatronen met meldcontact zorgen ervoor dat een
opgetreden defect direct wordt herkend.'
Zij moeten met de installatie van een overspanningsbeveiliging worden bestreden. Der-
gelijke beveiligingen bestaan uit varistors en gasgevulde overspanningsafleiders, deels
gecombineerd. Zij worden aan de laagspanningszijde voor het te beveiligen elektrische
component geïnstalleerd. Eigen smeltpatronen met meldcontact zorgen ervoor dat een
opgetreden defect direct wordt herkend.'
Proposed translations
(English)
4 +1 | signalling contact | Textpertise |
Change log
Mar 21, 2010 13:10: Michael Beijer changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/652138">Michael Beijer's</a> old entry - "meldcontact"" to ""signalling contact""
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
signalling contact
Een meldinrichting is an electronic installation, the purpose of which is to signal or announce some condition - (d.w.z. een installatie om iets te melden of signaleren). Seems to fit your context well.
Peer comment(s):
agree |
Barend van Zadelhoff
: lijkt me goed: Signalling contact for indication of fuse melting.
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Textpertise (& Barend)."
Discussion