Glossary entry

Dutch term or phrase:

bakshandkruk

English translation:

unit's hand crank

Added to glossary by Dave Calderhead
Jun 23, 2005 13:45
18 yrs ago
Dutch term

bakshandkruk

Dutch to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Stop de elevatiemotor, neem de bakshandkruk af en koppel de handaandrijving van het roterend magazijn
Proposed translations (English)
3 unit's hand crank
Change log

Jun 23, 2005 13:48: writeaway changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

21 mins
Selected

unit's hand crank

'bak' is probably the lift motor unit which you have stoppped, the rest of the is a hand crank, which can taken off or be used to hand crank the motor or lift to any position required for maintenance or repair.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-06-23 14:09:02 GMT)
--------------------------------------------------

Or is this some sort of vending machine? Answer still applies for refilling the M*rs bar section or whatever!
Peer comment(s):

neutral Margreet Knoester : further in the doc. it says bak motor - and is translated bearing motor, so I guess it is: bearing hand crank, thanks for your help - margreet
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Dave"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search