Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
3de GSGV (informatieve verordening inzake machinelawaai)
English translation:
third statute of machine safety act
Added to glossary by
Henk Peelen
Apr 29, 2004 05:18
20 yrs ago
Dutch term
Canada
3de GSGV (informatieve verordening inzake machinelawaai)
Dutch to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tilting tables, prefab concrete components
"EG – machinerichtlijn in de versie van 22 juni 1998 (98/37/EG)
EG – laagspanningsrichtlijn in de versie van 19 februari 1973 (73/23/EEG)
EMV – elektromagnetische verdraagbaarheid in de versie van 3 mei 1989
Wet inzake veiligheid van apparatuur in de versie van 23 oktober 1992
*3de GSGV (informatieve verordening inzake machinelawaai)*"
This regulation appears in a list of laws & directives applicable to the operation of tilting tables for prefab concrete components. I suspect that the title is a translation from German into Dutch (oh joy of joys), and want to make sure the one I'm after is the official English translation. Can somebody point me in the right direction? TIA. Cheers, Rob.
EG – laagspanningsrichtlijn in de versie van 19 februari 1973 (73/23/EEG)
EMV – elektromagnetische verdraagbaarheid in de versie van 3 mei 1989
Wet inzake veiligheid van apparatuur in de versie van 23 oktober 1992
*3de GSGV (informatieve verordening inzake machinelawaai)*"
This regulation appears in a list of laws & directives applicable to the operation of tilting tables for prefab concrete components. I suspect that the title is a translation from German into Dutch (oh joy of joys), and want to make sure the one I'm after is the official English translation. Can somebody point me in the right direction? TIA. Cheers, Rob.
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | third statute of machine safety act |
Henk Peelen
|
Proposed translations
+1
32 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
61
Selected
third statute of machine safety act
In case it's really German,
internet reference:
GSGV Gerätesicherheitsgesetz-Verordnung
aus dem deutschen Arbeitsrecht
internet reference:
GSGV Gerätesicherheitsgesetz-Verordnung
aus dem deutschen Arbeitsrecht
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx, Henk."
Something went wrong...