Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
in/uittreedkosten
English translation:
unit buying and selling costs
Added to glossary by
jarry (X)
Feb 5, 2005 11:08
19 yrs ago
Dutch term
India
India's leading translation and software
Works in: English to Hindi, Dutch to English, Arabic to English, and 49 more.
in/uittreedkosten
Dutch to English
Bus/Financial
Computers: Software
Insurance
In de contractmutatieverwerking worden correctieboekingen geschreven in bestand ABC kontr mut fin corr. Bij de verwerking van de ABC-boekingen worden deze vertaald naar V/U-boekingen. In deze vertaalslag wordt de Cde Fund bij de boeking bepaald. Bij boekingen die op fund-niveau moeten worden geboekt (bv in/uittreedkosten) zal het lastig zijn om achteraf het juiste bedrag bij het juiste fonds te bepalen. Wellicht zal het bestand ABC uitgebreid moeten worden met Fund
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | costs of joining and leaving (the fund) |
jarry (X)
|
| 5 | entry costs and exit fees |
Steven Mertens
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
costs of joining and leaving (the fund)
if it is a pension fund. If it is an investment fund of some kind, 'unit buying and selling costs might be an option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks. As it relates to a savings plan unit participation fund, unit buying and selling costs appears to be more apt. Thanks a lot for the help. "
11 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
entry costs and exit fees
good luck
Steven
Steven
Something went wrong...