Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Eindstandige sterielfiltratie
English translation:
terminal/endmost sterile filtration
Added to glossary by
orangeworld
Nov 18, 2009 19:08
14 yrs ago
Dutch term
United Kingdom
MA Biochemistry from Oxford University
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Eindstandige sterielfiltratie
Dutch to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Om te corrigeren voor het eiwitverlies tgv de eindstandige sterielfiltratie moet een overmaat van 4% eiwit worden verwerkt.
Dit document gaat over het preparen van batches met een bepaalde potentie waaraan de potentie geregeld wordt door het meer of minder toevoegen van eiwit. Er is een recept waarin staat hoeveel eiwit je moet toevoegen bij een bepaalde batch en daarna de zin hierboven over de eindstandige sterielfiltratie - maar wat is hier eindstandig? Alvast bedankt voor de hulp.
Dit document gaat over het preparen van batches met een bepaalde potentie waaraan de potentie geregeld wordt door het meer of minder toevoegen van eiwit. Er is een recept waarin staat hoeveel eiwit je moet toevoegen bij een bepaalde batch en daarna de zin hierboven over de eindstandige sterielfiltratie - maar wat is hier eindstandig? Alvast bedankt voor de hulp.
Proposed translations
(English)
| 3 | terminal/endmost sterile filtration |
Max Nuijens
|
Proposed translations
22 mins
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
28
Selected
terminal/endmost sterile filtration
"Eindstandig" is to be understood as "aan het eind", which is terminal or endmost:
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/eindst...
In this case, the sterile filtration takes place last in the chain of processes the medium is subjected to.
"Sterile filtration
Clear liquids that would be damaged by heat, irradiation or chemical sterilization can be sterilized by mechanical filtration. This method is commonly used for sensitive pharmaceuticals and protein solutions in biological research."
http://en.wikipedia.org/wiki/Sterilization_(microbiology)#St...
http://www.websters-online-dictionary.org/translation/eindst...
In this case, the sterile filtration takes place last in the chain of processes the medium is subjected to.
"Sterile filtration
Clear liquids that would be damaged by heat, irradiation or chemical sterilization can be sterilized by mechanical filtration. This method is commonly used for sensitive pharmaceuticals and protein solutions in biological research."
http://en.wikipedia.org/wiki/Sterilization_(microbiology)#St...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Super, dank je wel voor de hulp."
Something went wrong...