Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
H:S
English translation:
The Capital region (of Denmark)
Added to glossary by
Pernille Kienle
May 1, 2013 23:25
11 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Canada
Quality translations on time!
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, English to Danish
H:S
Danish to English
Other
Human Resources
Curriculum Vitae
This appears several times in an individual's resume. The person worked in various Danish hospitals, e.g.:
Medicinsk afdeling og ortopædkirurgisk afdeling, H:S Amager Hospital
Videnskabelig medarbejder: kardiologisk klinik Y, H:S Bispebjerg Hospital
Videnskabelig medarbejder: xxx og flyvemedicinsk klinik, H:S Rigshospitalet
My deadline is tonight, so any input would be greatly appreciated - thanks!
Medicinsk afdeling og ortopædkirurgisk afdeling, H:S Amager Hospital
Videnskabelig medarbejder: kardiologisk klinik Y, H:S Bispebjerg Hospital
Videnskabelig medarbejder: xxx og flyvemedicinsk klinik, H:S Rigshospitalet
My deadline is tonight, so any input would be greatly appreciated - thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | The Capital region (of Denmark) |
Mette Vedsoe
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Mette Vedsoe
Native in Danish
Works in field
Medical translator. MSc Pharm/Chemistry
Native in: Danish
Works in: Danish to English, English to Danish, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
The Capital region (of Denmark)
H:S is the old term for 'hovedstadens sygehusfællesskab'. This term is not used any longer. Its now called 'Region hovedstaden' - the capital region of Denmark.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion