Glossary entry

Bulgarian term or phrase:

ръководена от принципа “действащо предприятие”

English translation:

guided by Going Concern Principle

Added to glossary by Kalinka Hristova
Aug 13, 2006 13:01
17 yrs ago
5 viewers *
Bulgarian term

ръководена от принципа “действащо предприятие”

Bulgarian to English Bus/Financial Finance (general) Banks
Банката наблюдава и управлява ликвидността си, ръководена от принципа “действащо предприятие”.

Discussion

Ivan Klyunchev Aug 13, 2006:
Synonyms: continuity , going-concern concept , on-going concern concept , going-concern concept , going-concern principle , going concern concept , going concern principle , going concern assumption
Ivan Klyunchev Aug 13, 2006:
предполагает учет по первоначальной, а не по ликвидационной стоимости; данный принцип не применяется, если имеет место банкротство или есть намерение ликвидировать или продать предприятие )
Ivan Klyunchev Aug 13, 2006:
Lingvo 11: going-concern assumption допущение непрерывности, допущение о действующем предприятии ( допущение в бухгалтерском учете, подразумевающее, что предприятие продолжит функционирование в течение неограниченного времени;

Proposed translations

+3
29 mins
Selected

guided by Going Concern Principle

Според IAS (МСС)- действащо предприятие = going concern
вж. Ciela 4.0
Peer comment(s):

agree Ivan Klyunchev
25 mins
agree Yavor Dimitrov
1 hr
agree Ivaylo Ivanov
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
22 mins

guided by the principle of "functioning enterprises"


guided by the functioning-enterprise principle
Example sentence:

Ima mnogo primeri v Google za "functioning enterprise".

Peer comment(s):

neutral Ivan Klyunchev : Има, но...
39 mins
agree atche84 : operating company concept
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search