German to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks carta di circolazione Teil I

Cari colleghi,
sto traducendo un libretto tedesco di una moto e nel punto 33, relativo alle annotazioni, trovo la dicitura:
Fahrtricht- Anz. Federnd Befestigt je Laengsseite nur 1 RUECKSTRAHL...
La parte precedente mi sembra di averla anche compresa (indicatori di direzione su supporti elastici su ogni lato lungo solo 1)
ma non riesco a trovare una spiegazione e traduzione di NUR 1 RUECKSTRAHL ...

Qualcuno mi potrebbe aiutare?

Grazie in anticipo!