Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiple array
Persian (Farsi) translation:
چند آرایهای
Added to glossary by
Behrang Sadighi
Nov 29, 2023 08:34
6 mos ago
13 viewers *
English term
Iran
Farsi/Persian freelance translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
multiple array
English to Persian (Farsi)
Other
Other
The Post Blast Analysis “determined the IED strike to be a multiple array EFP.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | چند آرایهای |
Behrang Sadighi
|
Change log
Jan 16, 2024 11:40: Behrang Sadighi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 day 6 hrs
Behrang Sadighi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
212
Selected
چند آرایهای
EFPs can be deployed singly, in pairs, or in arrays, depending on the tactical situation.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2023-11-30 14:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
vehicle was hit by a multiple array efp meaning it was kinda like a bunch of efp's taped to gether all aimed at different parts on the vehicle.
https://www.vwvortex.com/threads/bullet-proof-vehicles-that-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 6 hrs (2023-11-30 14:51:34 GMT)
--------------------------------------------------
vehicle was hit by a multiple array efp meaning it was kinda like a bunch of efp's taped to gether all aimed at different parts on the vehicle.
https://www.vwvortex.com/threads/bullet-proof-vehicles-that-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...